Hallo,
sie verbindet sich mit Deiner Fritzbox per VPn und dann ist dies so, als wenn sie direkt an Deiner Fritzbox hängt (wie Dein PC).
Proxy-funktionalität ist mit der original Firmware von AVM nicht vorgesehen. Entweder probierst Du es über freetz, oder nimmt einen Rechner, VM o.ä. und machst...