Nun habe ich mir die Sache mal vor Ort angesehen, aufgefallen ist mir sofort im Log der Box bereits:
Internettelefonie mit
[email protected]:5060 war nicht erfolgreich Ursache: Decline (603)
Jedoch wenn die Rufnummer manuell eingetippt wird, klappt der Anruf.