Ich habe den Stick inzwischen mal per Konsole geöffnet und tatsächlich kann die FritzBox per se nichts dafür. Die Nummer wird tatsächlich schon vom Stick falsch übermittelt.
Für mich sieht es folgendermaßen aus:
Aus irgendwelchen Gründen braucht O2 von einigen Funkzellen aus zu lange um die...