jou, genau das ist auch mein Setup:
ATA486 -> Linksys Router -> PCs
Der Linksys Router hat eine feste IP, die ist im ATA als DMZ eingetragen. BitTorrent funktioniert z.B. so auch, aber eben der Web-Server nicht.
Vielleicht hat es ja etwas damit zu tun, daß der ATA Port 80 grundsätzlich...