Gratuliere, ich hatte es auch mal geschafft und genau das gleiche Problem.
Die Begründung ist folgende: Die VoIP-Schnittstelle der Fritzbox ist auf der Internetseite der Fritzbox und um die aus Deinem Intranet zu erreichen, musst Du "natten".
Ich habe im Moment genau das umgekehrte...