Hi Danisahne! Sorry, hatte nach "Dos4unix" gesucht und nix gefunden...
Danke Dir vielmals, werds gleich mal probieren.
Übrigens: Weiter so, Großes Lob!
EDIT ON----
Hat soweit geklappt, naja, soweit jedenfalls, dass ich den Fehler bestätigen kann, den andere unter Kubuntu haben-... unter...