OK, vielen Dank schon mal für Eure Antworten.
Ich weiss nun also, dass ich mich *nicht* gleichzeitig mit beiden PCs bei 1&1 anmelden darf - hatte ich schon vermutet.
Die Routerfunktionalität wäre für meine Zwecke daher wohl geeigneter, aber ich möchte den Weg nicht gehen aus folgenden...