Nein, das kann die FritzBox nicht.
Falls du die Squeezebox noch nicht gekauft hast, schau dir auf jeden Fall noch mal Sonos als Alternative an. Die sind zwar teurer, aber auch wesentlich flexibler, hochwertiger und können auch auf die Freigabe der Fritzbox zugreifen (seit der CEBIT-Labor, bzw...