gibt doch mal als root
ldconfig -p | grep mysql
ein. Wenn Du dann keine Ausgabe wie:
libmysqlclient_r.14 (libc6) => /usr/local/mysql/lib/mysql/libmysqlclient_r.14
libmysqlclient.14 (libc6) => /usr/local/mysql/lib/mysql/libmysqlclient.14
bekommst, dannst hast Du die...