Ich habe eine ähnliche (universielle) Lösung gesucht, bin aber leider nicht fündig geworden.
Da ich per Hermes und DHL versende, habe ich mir die entsprechenden Vordrucke geholt (bei Hermes und Post), sind beide in DINA4 Format.
In Word für jeden Versender eine eigene Maske mit Formularfelder...