umlautproblem gelöst!
ich habe scsipt #22 folgendermaßen geändert (und dort korrigiert):
<?PHP
$nr=$HTTP_POST_VARS["nummer"];
$txt=$HTTP_POST_VARS["text"];
$txt=str_replace("ß","%1E",$txt);
$txt=str_replace("Ä","%5B",$txt);
$txt=str_replace("Ö","%5C",$txt);
$txt=str_replace("Ü","%5E",$txt)...