namen des anrufers aus telefonbuch anzeigen - fritzbox 7170, eumex 800

hallo forum,

szenario:

• tel.-anschl.: ISDN
• box: fritzbox 7170
• telefonanlage: eumex 800 (per isdn mit der box verbunden)
• endgeraete: analog schnurgebunden und DECT (analog mit eumex verbunden)

problem:
an meinen telefonen soll der name des anrufers angezeigt werden.
also muss dazu ein telefonbuch verwaltet werden.

folgende komponenten koennen ein internes telefonbuch verwalten:

1. fritzbox
2. eumex 800
3. endgeraete

das telefonbuch soll natuerlich zentral verwaltet werden. deshalb faellt die dritte option weg.
bleiben fritzbox und eumex.

per CLIP werden aktuell alle nummern der eingehenden anrufe korrekt angezeigt.

frage1:
wie kann ich nun die anzeige der namen konfigurieren?
ich hatte schon mal das telefonbuch in der fritzbox eingerichtet. das hat nicht funktioniert - an den telefonen kam kein name an.
muss ein telefonbuch also zwingend in der eumex verwaltet werden?
oder muss die eumex bloss so konfiguriert werden, dass sie die namen von der fritzbox weiterleitet?
oder ist das gar nicht machbar?

frage2:
sollten fritzbox oder eumex den namen mitschicken: wie funktioniert das technisch? werden namen und nummern uebermittelt?
konkret: was erscheint in der anrufliste meiner endgeraete: name oder nummer?
also fuer rueckruf bei verpassten anrufen interessant.

frage3:
sollten fritzbox oder eumex den namen mitschicken: falls das endgeraet ebenfalls ein konfiguriertes telefonbuch hat: wird nun der "externe" name angezeigt oder der "interne"?

aktuell sind das eher theoretische fragen. die ausruestung steht bei meinen eltern. habe momentan leider keinen zugriff drauf.

mfg, francois

habe noch etwas weiter recherchiert und ein paar informationen gefunden.
z.b. in http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=106054 und http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?t=122095

bei CLIP (SDMF) wird nur die nummer uebermittelt.

das von mir gesuchte feature heisst CNIP:
bei MDMF (oft CNIP genannt) werden die nummer und zusaetzlich alphanumerische zeichen (z.b. ein name) uebermittelt.

es gibt allerdings nur wenig analoge endgeraete die diese zusaetzlichen daten anzeigen koennen.

angeblich ist die fritzbox in der lage, bei einem eingehenden anruf den namen aus aus dem internen telephonbuch zu suchen und per CNIP an die endgeraete weiterzuleiten!

bei meinem szenario bedeutet das fuer frage1:

a) kann die eumex die CNIP-daten der fritzbox an die (analogen) endgeraete "durchreichen"?

b) kann die eumex aus ihrem internen telephonbuch CNIP-daten "generieren" und an die (analogen) endgeraete rausschicken?

am wochenende komme ich vielleicht zu ein paar tests ...

die eumex 800 scheint kein CNIP zu unterstuetzen!

im handbuch der eumex 520PC steht:
fuer jedes angeschlossene endgeraet kann jeweils konfiguriert werden:

1. CLIP
2. CLIP off hook
3. CNIP

bei der eumex 800 sind nur die ersten beiden punkte verfuegbar...

habe gerade eine support-anfrage an die telekom geschickt.
mal sehen ...

schade.

eben kam die antwort von der telekom:

das liesse sich bestimmt mit einem firmware-update nachruesten.
bloss muessten die das erst mal bauen ....