Bei mir (0211) ging auch nichts.
Ein Blick ins Log meines D-Link Routers zeigte mir, daß eine Antwort von einem UK-Sipgate Server (217.10.66.69 = gw01.uk.sipgate.net) gedropped worden war, den ich noch nicht in meiner Firewall freigeschaltet hatte. Freischalten brachte dann den Erfolg, daß es auf meinem FN-Tel klingelte, mit einer 0044 Vorwahl (England?) - im Sipgate Tel war allerdings kein Rufton (kam sonst). Eine Verbindung kam auch nicht zu stande.
Habe mir dann mal das Webinterface des ATA-286 vorgenommen und sah, daß es "NAT Type is UDP blocked" anzeigte. Das kann ja nix werden. Nach einem Reboot des 286 (NAT Type is Full cone) ging es kurz mal - jetzt, wo meine Frau telefonieren will, geht´s jedoch gerade wieder nicht :-(