calldetail records, cdr in mysql datenbank schreiben

[nirvana1000]

hallo, ich möchte die calldetail records in eine auf dem server laufende mysql datenbank schreiben.

ich habe folgende anleitungen benutzt:

http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+cdr+odbc
http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+app_dbodbc

Ich habe mich für ODBC entschieden, weil zum einen der mysql treiber nur in den addons ist, weil nicht gpl, und ich hatte schwierigkeiten bei der installation. mit unixodbc bin ich offen für alle datebanken dank der system dsns.

der testaufruf für odbc funktioniert auch:
isql -v MySQL-asterisk myusername mypassword

meine konfiguration: redhat fedora2, Asterisk 1.0.2-BRIstuffed-0.2.0-RC2b built by root@asterisk on a i686 running Linux
mysql server version: mysql-3.23.58-13.i386.rpm, MyODBC-2.50.39-18.1.i386.rpm, unixODBC-2.2.8-5.i386.rpm

Muss ich vielleicht noch ein Modul laden, hab bislang dazu nicht gefunden, vielleicht hat jemand eine idee ?

gruss thomas