Cisco 8811 auf deutsche Sprache unstellen

[rbiebel]

Hallo, ich habe ein Cisco 8811 (kein MPP). Dies soll an einer Fritz!Box bertrieben werden. Die Konfiguration über TFTP habe ich hinbekommen. Nur ist die Sprache noch in Englisch. Ich habe bereits die Sprachdatei (de_DE.xml). Weiß jemand wie man diese einbinden muss um die Sprache auf deutsch zu bekommen?

 

[tango501]

Diese Anleitung sollte auch bei Geräten der 88er Serie helfen.

N

[Info] Thema 'Cisco 7971 (SIP Firmware) auf Deutsch umstellen'

16 Jun 2014

Wobei man ja immer lesen kann, das dies nicht möglich ist.

Was brauchen wir ???

1. Eine Config mit Locale Eintrag

Dies sollte in der normalen Telefonconfig stehen, wenn das nicht schon der Fall ist:

<userLocale>
    <name>germany_germany</name>
    <uid>9</uid>
    <langCode>de_de</langCode>
    <version>1.0</version>
    <winCharSet></winCharSet>
  </userLocale>
  <networkLocale>germany_germany</networkLocale>
  <networkLocaleInfo>
    <name>germany_germany</name>
    <uid>9</uid>
    <version>1.0.0.0-1</version>...

• nourdin

 

[G-Wire]

Dir ist bewusst, dass die Anleitung aus dem Jahr 2014 ist und er garantiert nicht Version 1.0.0.0-1 haben wird?
Das solltest du ihm schon erklären, sonst wird er sich wundern, dass nach 10 Minuten immer noch keine deutsche Sprache auf dem Telefon steht oder sogar noch zu Fehlern wie permanenten Reboots führt. Genau erklärt steht's in deinem Zitat dann doch nirgendwo, wenn man genauer liest. Gerade wenn man die Konfiguration manuell ohne CallManager über die XML vornimmt, obwohl es so nicht vorgesehen ist, sollten die Änderungen von Anfang passen!

Gruß

 

[rbiebel]

Vielen Dank. Hat geklappt.