cisco cp 9951

[headhuntertobi]

hi ich habe ein cisco cp-9951 und damit auch einige Probleme

1. frage wie kann ich das Display von english auf deutsch umstellen
2. frage wie bekomm ich die trust list aufs phone

ich hab hier schon einige config Dateien gesehn aber finde diese nicht auf meinem Telefon

schon mal vielen dank für eure mühen

 

[rhazz]

Hi headhuntertobi,

grundsätzlich musst du dich erstmal mit der Konfiguration des Telefons auseinandersetzen. Hast du dir schon deine eigene Konfiguration gebastelt? Zur Not sind hier im Forum einige zu finden, aus denen man recht gut seine eigene basteln kann.
Damit das Display auch die deutschen Texte anzeigt, musst du dir die Sprachdateien bei Cisco herunterladen und diese in deiner Konfigurationsdatei "aktivieren". Zum Beispiel so:

<userLocale>
	<name>Germany</name>
	<langCode>de_DE</langCode>
</userLocale>
<networkLocale>SIP_Germany</networkLocale>
<networkLocaleInfo>
	<name>Germany</name>
</networkLocaleInfo>

Bei der Trust-List ist es normalerweise so, dass diese vom CallManager (Cisco Produkt) an das Telefon übergeben wird. Da du (vermutlich) keinen CallManager sondern eher eine Fritzbox hast, brauchst du die eigentlich nicht weiter beachten. Oder hast du dafür einen speziellen Anwendungsfall?

Viele Grüße

 

[headhuntertobi]

hab dir ma ne pm geschrieben

 

[extremhasel]

Hallo,

Gibt es schon eine Lösung für die Umstellung auf Deutsch?

gruß Daniel