.titleBar { margin-bottom: 5px!important; }

Deutsche und Englische Voicepromts

Dieses Thema im Forum "Asterisk Rufnummernplan" wurde erstellt von weistedv, 24 Mai 2005.

  1. weistedv

    weistedv Neuer User

    Registriert seit:
    27 Apr. 2005
    Beiträge:
    44
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Hallo liebes Forum,

    ich hab nen ganz kleines Problem.

    Folgende Konstellation hab ich hier bei mir vor Ort.

    Einen Asterisk Server mit einer AVM C4. An dieser hängt ein Mehrgeräteanschluss und ein Anlagenanschluss (21119-0, Rufnummern: 2111911, 2111912, 2111913, 2111915, 2111917).
    Zusätzlich gehen noch einige Ferngespräche über einen Nikotel Account weg.
    Als Endgeräte kommen zwei Snom 190 und ein Snom 360 zum Einsatz.

    Mein Problem ist nun folgendes:

    Ich rufe mit einem Snom 190 (2111915) die 2111913 an und wart bis zur Voicemail. Dann kommen die deutschen Voicepromts von www.pforzheim.de/asterisk/.
    Genauso wie es auch sein soll;)

    Ruf ich nun von meinem Handy aus die Nummer mit Ortsvorwahl an und warte bis zur Voicemail, dann kommen die Englischen.
    Ich hab unten mal den Bereich der extensions.conf rangehängt. Es kann ja nur daran liegen, oder?!
    In der sip.conf hab ich bei den Usern und im global-Bereich "language=de".

    Hier mal die Logs bei einem "internen" Ruf...

    == Everyone is busy/congested at this time
    -- Stopped music on hold on SIP/2111915-334b
    -- Executing VoiceMail("SIP/2111915-334b", "b2111913") in new stack
    -- Playing 'vm-theperson' (language 'de')
    -- Playing 'digits/2' (language 'de')
    -- Playing 'digits/1' (language 'de')
    -- Playing 'digits/1' (language 'de')
    -- Playing 'digits/1' (language 'de')
    -- Playing 'digits/9' (language 'de')
    -- Playing 'digits/1' (language 'de')
    -- Playing 'digits/3' (language 'de')
    -- Playing 'vm-isonphone' (language 'de')
    -- Playing 'vm-intro' (language 'de')
    -- Playing 'beep' (language 'de')
    -- Recording the message
    -- x=0, open writing: /var/spool/asterisk/voicemail/default/2111913/INBOX/msg0003 format: wav, 0x81694f0
    -- User ended message by pressing #
    -- Playing 'auth-thankyou' (language 'de')


    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    Meine extensions.conf:
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    static=yes
    writeprotect=no


    [default]


    exten => 2111911,1,Macro(isdn,${EXTEN})
    exten => 2111912,1,Macro(isdn,$2111911)
    exten => 2111913,1,Macro(isdn,${EXTEN})
    exten => 2111915,1,Macro(isdn,${EXTEN})
    exten => 2111917,1,Macro(isdn,${EXTEN})

    [macro-isdn]
    exten => s,1,Dial(SIP/${ARG1},30,Ttm)
    exten => s,2,Voicemail(u${ARG1}) ; Nach 60 Sek AB anmachen (u = anavailable abspielen)
    exten => s,102,Voicemail(b${ARG1}) ; b = busy abspielen
    exten => s,3,HangUp

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    Ich hoffe, mir kann jemand helfen...
    mfg
    rené
     
  2. betateilchen

    betateilchen Grandstream-Guru

    Registriert seit:
    30 Juni 2004
    Beiträge:
    12,882
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    am Letzenberg
    das hab ich doch grad schonmal irgendwo beantwortet :gruebel:

    Du legst in jedem Verzeichnis in der Struktur ./sounds ein Unterverzeichnis "de" an (also letter/de usw.) und kopierst die entsprechenden deutschen Dateien in diese DE-Ordner

    Dann wird mit language=de die Datei aus dem entsprechenden Ordner abgespielt.
    Ich hoffe, das war verständlich :D
     
  3. weistedv

    weistedv Neuer User

    Registriert seit:
    27 Apr. 2005
    Beiträge:
    44
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Hallo betateilchen,

    ich hab bei meiner SuSE 9.2 rpm installation ja nen verzeichnis: "/var/lib/asterisk/sounds". Hier hab ich nen Ordner "de" angelegt und die Dateien dorthin entpackt.

    Er nimmt ja die richtigen files, wenn ich mit einem Snom 190 ein anderes anrufe.

    Wähl ich aber mit meinem Handy -> PSTN -> TK-Anlagenanschluss -> C4 -> Asterisk -> besetztes Snom 190, kommen wieder die Englischen Promts...

    Das wundert mich....
     
  4. betateilchen

    betateilchen Grandstream-Guru

    Registriert seit:
    30 Juni 2004
    Beiträge:
    12,882
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    am Letzenberg
  5. weistedv

    weistedv Neuer User

    Registriert seit:
    27 Apr. 2005
    Beiträge:
    44
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Nochmals hallo betateilchen,

    ich hatte vorher in meiner sip.conf unter general und unter allen usern: "language=de".

    Nun hab ich nur noch unter dem [general] das "language=de".

    Mich wunderts ja nur, dass er es Hausintern alles wunderbar deutsch macht. Wähl ich übers PSTN rein, nimmt er Englisch.

    Hat ja oben die Logs eines internen Rufs...

    Nun hier der des externen (Ich find da keinen Unterschied):

    #########################################
    -- Started music on hold, class 'default', on CAPI[contr2/2111915]/45
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- SIP/2111915-eb58 is ringing
    -- Nobody picked up in 30000 ms
    -- Stopped music on hold on CAPI[contr2/2111915]/45
    -- Executing VoiceMail("CAPI[contr2/2111915]/45", "u2111915") in new stack
    -- Playing 'vm-theperson' (language 'en')
    -- Playing 'digits/2' (language 'en')
    -- Playing 'digits/1' (language 'en')
    -- Playing 'digits/1' (language 'en')
    -- Playing 'digits/1' (language 'en')
    -- Playing 'digits/9' (language 'en')
    == Spawn extension (macro-isdn, s, 2) exited non-zero on 'CAPI[contr2/2111915]/45' in macro 'isdn'
    == Spawn extension (default, 2111915, 1) exited non-zero on 'CAPI[contr2/2111915]/45'
    #########################################


    Deine Ordnerstruktur wie im anderen Thread beschrieben hab ich auch nicht... Solls daran liegen.

    Ich hab folgende Promts in: /var/lib/asterisk/sounds/de:

    Code:
    -rw-r--r--  1 root     root   9471 Mar 30  2004 agent-alreadyon.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   9372 Mar 30  2004 agent-incorrect.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2706 Mar 30  2004 agent-loggedoff.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2805 Mar 30  2004 agent-loginok.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5841 Mar 30  2004 agent-newlocation.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5379 Mar 30  2004 agent-pass.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   8844 Mar 30  2004 agent-user.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   8019 Apr  7  2004 auth-incorrect.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    891 Mar 30  2004 auth-thankyou.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5478 Apr 26  2004 conf-getchannel.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6072 Apr 26  2004 conf-getconfno.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5346 Apr 26  2004 conf-getpin.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6996 Apr 26  2004 conf-invalid.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5577 Apr 26  2004 conf-invalidpin.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5709 Apr 26  2004 conf-onlyperson.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  21417 Apr 26  2004 demo-abouttotry.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  52404 Apr 26  2004 demo-congrats.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3564 Apr 26  2004 demo-echodone.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  28644 Apr 26  2004 demo-echotest.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7590 Apr 26  2004 demo-enterkeywords.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root 118569 Apr 26  2004 demo-instruct.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  18480 Apr 26  2004 demo-moreinfo.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  17028 Apr 26  2004 demo-nogo.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5478 Apr 26  2004 demo-nomatch.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7689 Apr 26  2004 demo-thanks.gsm
    drwxr-xr-x  2 root     root   2776 May 13 17:44 digits
    -rw-r--r--  1 root     root   9339 Apr 26  2004 dir-instr.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  20262 Apr 26  2004 dir-intro.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5808 Apr 26  2004 dir-nomatch.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6864 Apr 26  2004 dir-nomore.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1122 Apr  7  2004 hours.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7227 Mar 30  2004 invalid.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1221 Apr  7  2004 minutes.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7227 Mar 30  2004 pbx-invalid.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   8943 Mar 30  2004 pbx-invalidpark.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1947 Mar 30  2004 pbx-transfer.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4818 Apr 26  2004 privacy-incorrect.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7128 Apr 26  2004 privacy-unident.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6897 Apr 26  2004 privacy_unident_altern.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5016 Mar 30  2004 queue-callwaiting.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3663 Mar 30  2004 queue-holdtime.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1221 Apr  7  2004 queue-minutes.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2046 Mar 30  2004 queue-thankyou.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3036 Mar 30  2004 queue-thereare.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   9273 Mar 30  2004 queue-youarenext.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   8877 Apr 26  2004 ss-noservice.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4620 Mar 30  2004 transfer.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2508 Apr 26  2004 vm-Cust1.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2277 Apr 26  2004 vm-Cust2.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2244 Apr 26  2004 vm-Cust3.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2013 Apr 26  2004 vm-Cust4.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2145 Apr 26  2004 vm-Cust5.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2013 Apr 26  2004 vm-Family.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1749 Apr 26  2004 vm-Friends.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1155 Mar 30  2004 vm-INBOX.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    957 Mar 30  2004 vm-Old.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1584 Apr 26  2004 vm-Work.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    726 Mar 30  2004 vm-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3333 Mar 30  2004 vm-changeto.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4290 Mar 30  2004 vm-delete.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1947 Mar 30  2004 vm-deleted.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    957 Mar 30  2004 vm-extension.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    957 Mar 30  2004 vm-first.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root    891 Mar 30  2004 vm-for.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  10692 Mar 30  2004 vm-forwardoptions.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1518 Mar 30  2004 vm-goodbye.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6105 Mar 30  2004 vm-helpexit.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5511 Mar 30  2004 vm-incorrect.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  10263 Mar 30  2004 vm-instructions.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  10230 Mar 30  2004 vm-intro.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2607 Mar 30  2004 vm-isonphone.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2178 Mar 30  2004 vm-isunavail.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1023 Mar 30  2004 vm-last.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3036 Mar 30  2004 vm-login.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3861 Apr 26  2004 vm-mailbox.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7887 Mar 30  2004 vm-mailboxfull.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1254 Mar 30  2004 vm-message.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1221 Mar 30  2004 vm-messages.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6600 Mar 30  2004 vm-mismatch.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  27918 Mar 30  2004 vm-msginstruct.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3201 Mar 30  2004 vm-msgsaved.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6237 Mar 30  2004 vm-newpassword.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4983 Mar 30  2004 vm-next.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1089 Apr 26  2004 vm-no.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4488 Mar 30  2004 vm-nobodyavail.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2574 Mar 30  2004 vm-nomore.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2838 Mar 30  2004 vm-onefor.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  29304 Mar 30  2004 vm-options.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root  15378 Mar 30  2004 vm-opts.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3135 Mar 30  2004 vm-passchanged.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3696 Apr 26  2004 vm-password.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1155 Mar 30  2004 vm-press.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4455 Mar 30  2004 vm-prev.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7557 Mar 30  2004 vm-rec-busy.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6501 Mar 30  2004 vm-rec-name.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   7953 Mar 30  2004 vm-rec-unv.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1221 Mar 30  2004 vm-received.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   6204 Mar 30  2004 vm-reenterpassword.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5874 Mar 30  2004 vm-repeat.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1386 Mar 30  2004 vm-saved.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1881 Mar 30  2004 vm-savedto.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   4356 Mar 30  2004 vm-savefolder.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3927 Mar 30  2004 vm-savemessage.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5544 Mar 30  2004 vm-sorry.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2640 Apr 26  2004 vm-theperson.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   3663 Mar 30  2004 vm-tocancel.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5874 Mar 30  2004 vm-toforward.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5874 Mar 30  2004 vm-undelete.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   2508 Apr 26  2004 vm-undeleted.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   5445 Mar 30  2004 vm-whichbox.gsm
    -rw-r--r--  1 root     root   1452 Mar 30  2004 vm-youhave.gsm
    
    Darunter den Digits Ordner...

    Code:
    -rw-r--r--  1 root root  825 Mar 30  2004 0.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1584 May  3  2004 1-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1056 Mar 30  2004 1.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  957 Mar 30  2004 10.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1089 Mar 30  2004 11.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1452 Mar 30  2004 12.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Mar 30  2004 13.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1320 Mar 30  2004 14.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1287 Mar 30  2004 15.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1353 Mar 30  2004 16.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Mar 30  2004 17.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Mar 30  2004 18.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Mar 30  2004 19.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1056 May 13 17:44 1F.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1716 May  3  2004 2-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1023 Mar 30  2004 2.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1452 Mar 30  2004 20.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1584 May  3  2004 3-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  924 Mar 30  2004 3.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1353 Mar 30  2004 30.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1617 May  3  2004 4-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  891 Mar 30  2004 4.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1386 Mar 30  2004 40.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1749 May  3  2004 5-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1056 Mar 30  2004 5.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1452 Mar 30  2004 50.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1815 May  3  2004 6-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1122 Mar 30  2004 6.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Mar 30  2004 60.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1749 May  3  2004 7-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1056 Mar 30  2004 7.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Mar 30  2004 70.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1617 May  3  2004 8-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  924 Mar 30  2004 8.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1287 Mar 30  2004 80.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1617 May  3  2004 9-and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  924 Mar 30  2004 9.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1386 Mar 30  2004 90.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1320 Mar 30  2004 Star.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1617 Apr 26  2004 a-m.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  726 May  3  2004 and.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  396 Mar 30  2004 at.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1023 Apr  7  2004 cent.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  858 Apr  7  2004 comma.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1254 Mar 30  2004 day-0.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1287 Mar 30  2004 day-1.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1386 Mar 30  2004 day-2.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1089 Mar 30  2004 day-3.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Mar 30  2004 day-4.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1287 Mar 30  2004 day-5.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Mar 30  2004 day-6.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  858 Apr  7  2004 dollar.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  924 Apr  7  2004 ein.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  825 Apr 26  2004 eine.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  957 Apr  7  2004 euro.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1089 Apr 26  2004 h-1.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Apr 26  2004 h-10.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Apr 26  2004 h-11.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1386 Apr 26  2004 h-12.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1584 Apr 26  2004 h-13.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Apr 26  2004 h-14.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Apr 26  2004 h-15.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Apr 26  2004 h-16.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1551 Apr 26  2004 h-17.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Apr 26  2004 h-18.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Apr 26  2004 h-19.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1386 Apr 26  2004 h-2.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1551 Apr 26  2004 h-20.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1122 Apr 26  2004 h-3.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Apr 26  2004 h-30.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Apr 26  2004 h-4.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1287 Apr 26  2004 h-5.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1320 Apr 26  2004 h-6.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Apr 26  2004 h-7.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Apr 26  2004 h-8.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1122 Apr 26  2004 h-9.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Mar 30  2004 hundred.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1254 Mar 30  2004 million.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Mar 30  2004 millions.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Apr  7  2004 minus.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1122 Mar 30  2004 mon-0.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1254 Mar 30  2004 mon-1.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1353 Mar 30  2004 mon-10.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1452 Mar 30  2004 mon-11.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Mar 30  2004 mon-2.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1122 Mar 30  2004 mon-3.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  990 Mar 30  2004 mon-4.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1155 Mar 30  2004 mon-5.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Mar 30  2004 mon-6.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1254 Mar 30  2004 mon-7.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1485 Mar 30  2004 mon-8.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1419 Mar 30  2004 mon-9.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  660 Mar 30  2004 oclock.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1551 Apr 26  2004 p-m.gsm
    -rw-r--r--  1 root root  858 Mar 30  2004 point.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1188 Mar 30  2004 pound.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Mar 30  2004 thousand.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1089 Mar 30  2004 today.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1089 Mar 30  2004 tomorrow.gsm
    -rw-r--r--  1 root root 1221 Mar 30  2004 yesterday.gsm
    
    beste Grüße,
    rené
     
  6. betateilchen

    betateilchen Grandstream-Guru

    Registriert seit:
    30 Juni 2004
    Beiträge:
    12,882
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    am Letzenberg
    Hast Du in der Channel-Konfiguration der CAPI Channels denn auch die language=de gesetzt ?
     
  7. weistedv

    weistedv Neuer User

    Registriert seit:
    27 Apr. 2005
    Beiträge:
    44
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    /etc/asterisk/capi.conf

    [general]
    nationalprefix=0
    internationalprefix=00
    rxgain=0.8
    txgain=0.8
    language=de


    [interfaces]
    msn=300160,300111
    incomingmsn=300160,300111
    outgoingmsn=300160,300111
    controller=1
    softdtmf=1
    accountcode=
    context=default
    ;echosquelch=1
    echocancel=no
    ;echotail=64
    ;callgroup=1
    deflect=12345678
    language=de
    devices=2


    controller=2
    isdnmode=ptp
    msn=21119
    incomingmsn=*
    context=default
    mode=immediate
    language=de
    devices=2


    Ist eine C4. Im ersten Port nen Mehrgeräteanschluss im 2. Port einen Anlagenanschluss.

    Hab das language=de nun eingetraegn. Aber es sind leider immer noch die englischen...

    ...ich hoff, du meinst die /etc/asterisk/capi.conf ;)
     
  8. betateilchen

    betateilchen Grandstream-Guru

    Registriert seit:
    30 Juni 2004
    Beiträge:
    12,882
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    am Letzenberg
    die Sprache muß in JEDER Channel-Konfiguration (SIP, CAPI, IAX ... und was es da so alles gibt) eingetragen werden, die Du verwendest.
     
  9. hfcoma

    hfcoma Neuer User

    Registriert seit:
    26 Mai 2005
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Gleiches Problem gehabt

    Hallo weistedv,

    wir haben auch eine C4 im Einsatz und das gleiche Problem gehabt. IMHO gibt es für die /etc/asterisk/capi.conf keine Option "language". Habe dies aber noch nicht abschließend geklärt. Das Problem haben wir anders gelöst. Es gibt in unserem Dialplan einen Kontext [incomingtrunk] in welchem die eingehenden Rufe der C4 behandelt werden, dort setzen wir die Sprache manuell auf Deutsch:

    [incomingtrunk]
    exten => wasauchimmer,1,SetLanguage(de)
    exten => wasauchimmer,2,Macro(stdexten,SIP/${EXTEN})

    Gruß,

    \Fabian
     
  10. tandree

    tandree Neuer User

    Registriert seit:
    31 Mai 2005
    Beiträge:
    4
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Hallo weistedv,

    ich habe das selbe Problem wie Du. Habe leider bisher noch keine Lösung. Bist Du event. schon weiter? Ich würde mich freuen, wenn Du mir event. entsprechende Lösung senden könntest.

    Vielen Dank!

    Gruß

    Torsten
     
  11. CLauinger

    CLauinger Neuer User

    Registriert seit:
    27 Jan. 2005
    Beiträge:
    94
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Ettlingen
    hiho !

    so sollte es gehen:

    [macro-isdn]
    exten => s,1,Dial(SIP/${ARG1},30,Ttm)
    exten => s,2,SetLanguage(de)
    exten => s,3,Voicemail(u${ARG1}) ; Nach 60 Sek AB anmachen (u = anavailable abspielen)
    exten => s,102,Voicemail(b${ARG1}) ; b = busy abspielen
    exten => s,4,HangUp

    gruss