Fehlermeldung bei Pyload Konfiguration: "NameError"

[DieAbrissbirne]

Hallo Leute,
ich habe gerade bei dem Versuch, die Erstkonfiguration von Pyload über Telnet durchzuführen, folgende Fehlermeldung bekommen:

    print _("Invalid Input")
NameError: global name '_' is not defined

Kann mir da jemand weiterhelfen?

 

[olistudent]

Freetz-Version und .config bitte...

Gruß
Oliver

 

[RalfFriedl]

Der Name '_' wird häufig für Übersetzungen verwendet. Kann es sein, dass gettext oder die Python Entsprechung davon nicht installiert ist?

 

[DieAbrissbirne]

Also so der Profi bin ich jetzt nicht.
Habe heute den Trunk komplett neu geladen ( 10488 ) und Pyload (letzte GIT-Version) und Python mit external installiert...

 

[eMd]

und wie hast du dann pyload konfiguiert und gestartet bekommen?