Die Anleitung:
---
>
>Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass die FRITZ!Box Fon mit dem
>Netzwerkkabel an die Netzwerkkarte des Computers angeschlossen ist, auf
>dem
>das Firmwareupdate gespeichert wurde. Ferne benötigen Sie das aktuelle
>Firmwareupdate fritz.box_fon.06.01.128.image
>Sollten Sie für das Fimrwareupdate eine ältere Firmware genutzt haben, so
>laden Sie sich bitte das aktuelle Update unter
>
><a
>href="ftp://ftp.avm.de/cardware/fritzbox.fon/firmware/fritz.box_fon.06.01.128.i
>m">ftp://ftp.avm.de/cardware/fritzbox.fon/firmware/fritz.box_fon.06.01.128.im</
>a>
>age
>
>herunter.
>
>Ferner ist eine korrekte TCP/IP-Konfiguration notwendig. Diese sieht wie
>folgt aus:
>
>
>* "Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Netzwerk- und
>DFÜ-Verbindungen"
>
>* Doppelklick auf die LAN-Verbindung der Netzwerkkarte, die mit der
>FRITZ!Box SL (bzw. einem Hub/Switch) verbunden ist > "Eigenschaften"
>
>* "Internetprotokoll TCP/IP" markieren > "Eigenschaften"
>
>* "Folgende IP-Adresse verwenden:" markieren
>
>* Unter "IP-Adresse" eine Adresse aus dem Range 192.168.178.201 bis
>192.168.178.254 (z.B. 192.168.178.210) eintragen.
>
>ACHTUNG: Die gewählte IP-Adresse darf an keinem anderen Computer im
>lokalen
>Netzwerk konfiguriert sein.
>
>* Unter "Subnetzmaske:" 255.255.255.0 eintragen
>
>* Unter "Standardgateway:" 192.168.178.1 eintragen
>
>* "Folgende DNS-Serveradressen verwenden:" markieren
>
>* Unter "Bevorzugter DNS-Server" 192.168.178.1 eintragen
>
>* "OK / OK"
>
>
>ACHTUNG! Unter Windows 2000 muss das IP-Filtering deaktiviert sein.
>Hierzu
>gehen Sie folgendermaßen vor:
>
>
>Windows 2000
>
>* "Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Netzwerk- und
>DFÜ-Verbindungen"
>
>* Im Menü "Ansicht" Auswahl von "Details"
>
>* In der Liste der Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen rechter Mausklick auf
>die
>LAN-Verbindung, bei der die Netzwerkkarte in der Spalte "Gerätename"
>eingetragen ist.
>
>* "Eigenschaften"
>
>* Im Feld "Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet:"
>den Eintrag "Internetprotokoll (TCP/IP)" markieren.
>
>* "Eigenschaften / Erweitert"
>
>* Auswahl der Registerkarte "Optionen"
>
>* Im Feld "Optionale Einstellungen" den Eintrag "TCP/IP-Filter" markieren.
>
>* "Eigenschaften"
>
>* Falls ein Haken im Kästchen vor der Option "TCP/IP-Filter aktivieren"
>vorhanden ist, den Haken entfernen.
>
>* "OK"
>
>
>
>Nun kopieren Sie die Datei RECOVER.EXE aus dem Anhang diese Mail in
>dasselbe Verzeichnis, in dem das aktuelle Firmwareupdate gespeichert
>wurde.
>
>Nun benennen Sie die Firmwareupdate-Datei in UPDATE.IMAGE um. Anschließend
>führen Sie die Datei RECOVER.EXE Doppelklick im Windows Explorer oder über
>"Start / Ausführen / Durchsuchen" aus.
>
>Am Bildschirm werden folgende Meldungen ausgegeben:
>
>recover: Firmware von update.image geladen
>recover: Suche FRITZ!Box ...
>recover: FRITZ!Box 192.168.178.1
>recover: Uebertrage kernel.image
>recover: kernel.image uebertragen
>recover: uebertrage filesystem.image
>recover: filesystem.image uebertragen
>
>Nach der letzten Meldung ziehen Sie bitte das Netzwerkkabel von der
>FRITZ!Box SL einmal ab und stecken es wieder an.
>
>Die FRITZ!Box Fon arbeitete jetzt mit der aktuellen Firmware.
