401 bedeutet, dass die Benutzerdaten falsch sind,
405 bedeutet, dass man mehrere Male versucht hat, sich mit falschen Benutzerdaten einzuloggen und man daher 15 min lang gesperrt ist.
Deaktiviere den Account am Besten mal, gebe die Benutzerdaten nochmals ein und versuche es mindesten 15 min später noch einmal.
Aber ich denke wirklich, dass Dein Account noch nicht für iPhone freigeschaltet ist. Versuche es doch mal mit einem weiteren Login; melde Dich also noch einmal neu bei freenet an (aber nur das kostenlose basic) und gebe diese Daten in die Box ein. Mit den einmaligen 100 Freiminuten könntest Du dann testen.