Hi vigeri,
danke für die Screenshots. Damit ist leider aus meiner Sicht klar, dass Du die FBF nicht so einfach wirst nutzen können :-(. Das vood ist, wie die Beschreibung auf den Screenshots sagt, als "Complete Box" ausgelegt. Soll heißen, da ist DSL-Splitter und DSL-Modem sowie Router schon eingebaut.
So bliebe für die FBF leider nur noch der Betrieb als ATA, also reiner VoIP-Adapter für die bestehenden Telefone, möglich. Dummerweise wird dieser Modus aber so weit ich weiß nur von der FBF ATA und den neueren Modellen 5010/5012, 5050, 7050 und 7170 unterstützt. Die alten Modellen FBF und FBF WLAN haben dazu leider eine Netzwerkschnittstelle zu wenig.
Wenn ich das richtig sehe, hast Du zwei Möglichkeiten:
1. Du besorgst Dir einen Splitter für DSL nach Annex A (ebay ist da hilfreich) und schließt den anstelle des vood an. Daran müsste die auf Annex A umgepatchte FBF funktionieren.
2. Du besorgst Dir eine der von mir genannten Fritz!Boxen, stellst die in den ATA-Modus und betreibst sie hinter dem vood. Das ist zwar die teurere aber aus meiner Sicht bessere Variante, da Du hier die Hardware weiter nutzt, die Dir von Deinem DSL-Anbieter gegeben wurde.