Gegenstelle hört Echo

[mase]

Hallo!
Woran kann das ansatzweise liegen, dass die Gegenstelle sich
selber als Echo hört? Das Problem besteht, wenn ich über VOIP,
als auch über Capi rausrufe. Ich höre mein Gegenüber wunderbar,
ohne Echo.
Bei Capi kommt noch hinzu, dass ich und mein Gegenüber ein
permanentes Krachen höre.
Als Asterisk-Client hab ich mehrere Softphones (Linux) ausprobiert.
Unter anderem kiax (iax) und xlite (sip). Aber es kam immer dasselbe
dabei heraus.
Mein Asterisk läuft auf einem Debian Etch Server, der gleichzeitig auch
als Router dient. Die ISDN-Karte ist eine Fritzcard PCI.
Kann das an meiner zaptel.conf liegen?
ztcfg -vvvv ergibt:

Zaptel Version: 1.4.9.2
Echo Canceller: MG2
Configuration
======================

SPAN 1: CCS/ AMI Build-out: 399-533 feet (DSX-1)

Channel map:

Channel 01: Clear channel (Default) (Slaves: 01)
Channel 02: Clear channel (Default) (Slaves: 02)
Channel 03: D-channel (Default) (Slaves: 03)

3 channels to configure.

ZT_SPANCONFIG failed on span 1: Invalid argument (22)


In der /etc/zaptel.conf hab ich
span=1,1,3,ccs,ami
eingestellt. Aber davon hab ich gar keine Ahnung.

 

[mase]

Kann oder muss ich überhaupt ztdummy laden und zaptel.conf und
zapata.conf einrichten, wenn ich nur eine fcpci drin habe?
Das Echo ist aber auch bei VOIP-Telefonie. Und wie gesagt, nur
die Gegenseite hat das Echo. Ich weiss nicht mehr weiter.

 

[mase]

Wenn ich aus der capi.conf echocancel und echocancelold entferne, und
den rxgain und txgain auf 0.5 stelle, dann ist das Knacken und Rauschen
weg. Das Echo der Gegenstelle ist aber unverändert vorhanden. Bei SIP
und bei Capi gleich viel. Aber NUR die Gegenstelle hat das Echo. Meinerseits
ist keins zu hören. Ich hab schon einiges probiert, nichts hat geholfen.
Ich verzweifel bald.

 

[mase]

Das Problem liegt bei meiner Soundkarte (VT82C686) unter Linux.
Ich hab das ganze mal auf einem anderen Rechner probiert. Kein
Echo mehr. Ist nur die Frage, ob es eine Einstellungssache ist.