Willst Du ./speedport-to-fritz haben? Dann installier Dir doch ganz einfach das Ubuntu Netbook Remix, das ist schön einfach und damit klappt's auch mitm Fritzen.
SpeedLinux ist ohne Änderungen nicht für einen USB Stick ausgelegt.
Es ist wohl kaum schwierig Speedlinux auch auf einen USB Stick zu Installieren oder Teile davon am USBstick zu verlagern.
Voraussetzung wäre aber dass du dir zuerst mal die Beschreibung im Wiki genau ansiehst. Und vorerst einmal eine normale Installation auf deiner Festplatte machst.
Es müssen dann Änderungen in File settings.txt vorgenommen werden.
Für die Anpassung des kompletten Installationsverzeichnisses muss erneut die Installation gestartet werden, und anschließend die vorher gesicherte settings.txt über die neu erzeugte geschrieben werden.
Die Diskussion würe ich gerne auf sourceforg.net weiterführen.