[Gelöst] Merkwürdiges Ersatzteil das lose im Gehäuse herumfliegt CL660HX

[IP24]

Weiß jemand was das ist und wo man es bekommt?
Sobald man das Gehäuse geöffnet hat, hüpft es heraus und ist spurlos auf dem Werkstattboden verschwunden. Das Teil ist auch noch magnetisch, so dass es sich an jedes Hohlrohr, Nagel oder Metallstuhl festhaftet. Wir haben das ganze Wochenende auf allen Vieren den Boden abgesucht.
Für Gigaset war es einfach zu teuer das Teil festzukleben.


[Edit Novize: Riesenbild auf Vorschau verkleinert - siehe Forumsregeln]

 

[KunterBunter]

Probiere doch mal aus, ob du noch etwas hörst mit dem Telefon.

Lautsprecher Siemens Gigaset S79H S810H S4 E49H, 6,43 €

Lautsprecher Siemens Gigaset S79H S810H S4 E49H mit Garantie, Versandkostenfrei, hohe Kundenzufriedenheit

www.telefonmegastore.de

 

[IP24]

[Edit Novize: Überflüssiges Fullquote des Beitrags direkt darüber gelöscht - siehe Forumsregeln]
Gehört das Teil zu den Lautsprechern?

 

[NDiIPP]

Ist das hier ein Test?

 

[tango501]

Gehört das Teil zu den Lautsprechern?

Das Teil IST der Lautsprecher!!! Es gibt genug Anleitungen im Web und auch Warnhinweise dazu:
"Warning: If you open the case, the small speaker will fall out and could be lost. Likewise, when you reassemble it, you have to put it back in the right way around."
Quelle: https://github.com/hn/gigaset-cl660hx

 

[KunterBunter]

"Warning: If you open the case, the small speaker will fall out and could be lost. Likewise, when you reassemble it, you have to put it back in the right way around."

DeepL sagt dazu: "Achtung! Wenn Sie das Gehäuse öffnen, fällt der kleine Lautsprecher heraus und kann verloren gehen. Wenn Sie ihn wieder zusammenbauen, müssen Sie ihn auch wieder richtig herum einsetzen."
In Wirklichkeit kann man den Lautsprecher doch gar nicht wieder zusammenbauen!

 

[Zwanzigeinundzwanzig]

KI weglassen und selbst übersetzen/denken...

 

[Erforderlich]

it the case

 

[KunterBunter]

es das Etui

 

[tango501]

wieder zusammenbauen

Für "reassemble" gibt es verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten und nicht nur DIE EINE von DeepL.

reassemble - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

Viele übersetzte Beispielsätze mit "reassemble" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

www.linguee.de

 

[Novize]

Bitte zurück zum Thema