netzwerk mit zwei repeatern!

[guzonja]

ich bekomme es nicht hin mit meinem notebook per wlan und zwei repeatern,
auf den router zuzugreifen. router: w701v, rep1: siemens gigaset R107; rep2:logilink wl0027...

hier eine skizze:

http://img411.imageshack.us/my.php?image=konfignetworkja6.jpg


bei fest vergebener ip im notebook, komme ich auf den logilink repeater,
jedoch nicht bis zu router.
bei "ip automatisch beziehen" tut sich das notebook schwer, überhaupt eine ip zu beziehen...

wenn ich vom notebook (ip automatisch bez.), den repeater1 (siemens) connecte, funzt es.
bin dann auch online im inet.

mit repeater2, statt repeater1 geht es auch...

nur halt nicht mit beiden zusammen.

kann jemand was erkennen oder korrigieren in der konfiguration?


edit:

also mit den einstellungen funzt es.