SMT 3010 FTP user anlegen?

[strull]

sers. bin neu und hab bissle gelesen. möglich ist es bestimmt nur weis ich net wie! ich hab einen samsung smt 3010 und will mehrere ftp user anlegen mit passwd. habe hier im forum gesucht und bin nich fündig geworden. linux kenn ich mich nur bissle aus abr lerns grad mit ubuntu. wie lege ich die neuen user an. die box hat den befehl useradd und groupadd nicht und eintragen kann ich die nur in die /configs/etc/passwd weil die nich schreibgeschützt is bringt aber nix. unter /etc is die group datei abr auf die kann ich net zugreifen. only read und das ändern geht net! wie kann ich da was tun?? links würden auch genügen!! thx