Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Was ist der Hintergrund deines Ansinnens ?
Man kann natürlich die Teleonbuchdateien editieren bzw. neue EInträge anfügen.
Wenn das ganze durch ein Programm gesteuert ablaufen soll, würde ich mir die Editierseite im Browser als Text speichern, dann die erforderlichen Parameter ersetzen und einfach mit einem HTTP-Header an Port 80 der Box schicken.
Das ganze soll durch ein Shell-Script gesteuert ablaufen. Das Webinterface zu verwenden ist recht kompliziert da dort z.B. immer eine Entry-Id mit verwendet wird.