Falsch, kann nicht sein.
An den NTBA kann AUSSCHLIESSLICH ein ISDN-Telefon angeschlossen werden (oder eine ISDN-Anlage respektive a/b-Wandler); offenbar hast Du dann doch eine Arcor-Box (Sphairon).
Stell doch mal ein (oder auch mehrere) Foto (s) der Hardware des Anschlusses hier ein, das wäre dann alles einfacher. Nach wie vor ist nicht klar, wie Dein Anschluss hardwaremäßig aussieht.
Viele Grüße
Günter
Edit:
kurz zur Erläuterung:
man nimmt den Telefon-Hörer ab und drückt auf eine der Wähltasten.
Hört man einen DTMF-Ton, ist es ein Analog-Telefon.
Hört man im Augenblick des Drucks auf die Taste nichts, ist es ein ISDN Telefon.
Oder man macht Blockwahl:
man drückt nacheinander die Tasten für eine Rufnummer und dann die grüne Taste für "rufen", bzw. bei aufliegendem Hörer nimmt man den Hörer ab, nachdem die Ziffern ausgewählt sind.
Hört man eine DTMF-Tonfolge, ist es ein Analog-Telefon, hört man nichts und sofort den Rufton, ist es ein ISDN-Telefon.