.titleBar { margin-bottom: 5px!important; }

Upgrade firmware from German to English

Dieses Thema im Forum "FRITZ!Box tot? Recover, Firmware Up-/ Downgrade" wurde erstellt von costellazione, 15 Sep. 2005.

  1. costellazione

    costellazione Neuer User

    Registriert seit:
    2 Sep. 2005
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Hallo,
    I have a FritzBox Fon Wlan with a 08.03.67 Deutsch firmware.

    I would transform it in English language (because Deutsch language is very hard for me to understand).

    I went on the AVM web site and found an english Firmware Version 06.03.62.
    (you can see it here: http://webgw.avm.de:8080/download/D...=en&suchestartenneu.x=79&suchestartenneu.y=21 )

    Is possible to install this down-grade version?
    Or I will experience some trouble?

    Again, the difference beetwen 08.03.67 Deutsch firmware and 06.03.62 english Firmware is just a matter of numbering or the Deutsch version is really more complete?

    Thanks in advance for your help.

    Giuseppe
     
  2. waldwuffel

    waldwuffel Mitglied

    Registriert seit:
    13 Juni 2005
    Beiträge:
    570
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Ort:
    Dresden
    The 08.03.67 Deutsch firmware is for a Fritz!Box Fon Wlan .
    The 06.03.62 english firmware is for a Fritz!Box Fon!
    06.03.62 english Firmware is for a Box wihtout Wlan!!

    Its not possible to install this down-grade version in my opinion!
     
  3. costellazione

    costellazione Neuer User

    Registriert seit:
    2 Sep. 2005
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Waldwuffel,
    Thanks for your opinion.

    But where I could found an good english version?
     
  4. dg7lbb

    dg7lbb Mitglied

    Registriert seit:
    18 Juni 2004
    Beiträge:
    388
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Excuse me please, I think an English version is not available in the moment: http://www.avm.de/en/ .
     
  5. voipmustbe

    voipmustbe Neuer User

    Registriert seit:
    18 Aug. 2005
    Beiträge:
    42
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    I'm from DK and my knowledge to German language is very limited too :lol: . Same problem here, but btw. not so complicated :D . You can just download a english manual and use it in stead. Very similar to the german setup
    http://www.avm.de/en/service/manuals/FRITZBox/Manual_FRITZBox_Fon_WLAN.pdf
    The EN firmware isn't public free downloaded (AVMs restriction) and downgrad the firmware isn't a good idea (have tried and the box is almost dead) :wink: .
     
  6. dg7lbb

    dg7lbb Mitglied

    Registriert seit:
    18 Juni 2004
    Beiträge:
    388
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    @costellazione

    If you have questions to any German text, ask us here.
    We will translate it into English and help you.
     
  7. costellazione

    costellazione Neuer User

    Registriert seit:
    2 Sep. 2005
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    0
    Thank you

    Thank you dg7lbb,
    you are very kind!

    All of you in this forum are very expert and helpful.

    Thank you again and have a nice day!
     
  8. Mr-Fly

    Mr-Fly Mitglied

    Registriert seit:
    22 Feb. 2005
    Beiträge:
    334
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    costellazione:

    Did you try to contact the support ?
    Maybe they will send you an english firmware, which ist not yet officially on the site?

    Regards
    Fly