Hi Hermes,
mit ein paar zusätzlichen Infos können wir Dir wahrscheinlich leichter helfen:
Hast Du die FBF vollständig verkabelt, so wie im Handbuch beschrieben? Sprich: ein Kabel für DSL in den DSL-Splitter und ein 8poliges(!) Kabel für die herkömmliche Festnetz-Telefonie in den NTBA bzw. über den blauen Adapter in den DSL-Splitter.
Ohne das ist nix mit Faxen machen, sorry. Außerdem musst Du eventuell (falls Du einen analogen Anschluss hast) noch unter Einstellungen -> ISDN -> Fritz!Box Amtsanschluss Analog anklicken.