Hallo hermann,
danke erstmal. Ja, ich habe mount-by-label aktiviert, autorun/autoend im Moment aber nicht, funktioniert ja eh nicht.
root@fritz:/var/mod/root# blkid /dev/sd*
/dev/sda2: LABEL="trekstor" UUID="1f079bde-354a-46ce-9ab1-b6aaec3513b7" TYPE="ext3"
Da wird es also erkannt,...
EDIT...