Naja, solche Probleme mit Verwechselungen passieren häufiger, als man denkt.
Mein Vater hatte schon eine Vorladung in Strafsachen, obwohl er
a) 25 Jahre älter ist als der Beklagte
b) einen anderen Vornamen (Klaus-Jüregen und nicht nur Klaus)
hat.
Auch das Finanzamt hat schon eine andere Akte rausgeholt, als er zur Klärung eines angeblichen Problems da war... War denen besonders peinlich, da er ja so Steuerinformationen eines anderen zu Gesicht bekommen hatte.
Ich selber hatte zeitweise zwei erste Lohnsteuerkarten - Das eine Finanzamt kapierte erst gar nicht, wieso die nicht zuständig sein sollten. Es stellte sich heraus, daß die Ummeldung an einen anderen Wohnsitz nicht korrekt weitergemeldet wurde und ich plötzlich zwei Erstwohnsitze besaß.
Alle Probleme ließen sich aber mit einem kurzen Brief / Erscheinen (das Gericht ist nur 10 min entfernt) schnell lösen. Wenn man nicht gleich polemisch wird, sondern akzeptiert, daß Fehler nunmal jedem passieren können, klappts eigentlich immer.
Ich finde es eher beruhigend, daß da in den Behörden noch Menschen sitzen, die hin und wieder Fehler machen.