Länderkennung 0032 (Belgien) wird nicht richtig übertragen

Hallo,
vielleicht hat ja jemand das folgende Problem auch und evtl. sogar schon gelöst:

Bei Anrufen aus Belgien auf meine SIPGATE Nummer (01801-6666-...) wird die Länderkennung nicht richtig übertragen. Es kommt dann nur 32xxxxxxxx anstelle von 0032xxxxxxxx in der FBF 7050 an (Anrufliste). Entsprechend falsch ist dann auch die Anzeige im ISDN-Telefon, grrrrr. Im Sipgate-Account dagegen stimmt alles, d.h. dort steht dann 0032xxxxxxxx. Seltsam, nicht wahr? Überträgt SIPGATE die Länderkennung nicht vollständig oder ist das ein FBF-Problem?

Bei Rückrufen vom Telefon aus, muss dann die komplette Nummer mit führenden Nullen neu getippt werden, was schon lästig ist. Seltsamerweise funktioniert das bei Anrufen aus Deutschland gut, d.h. es werden alle Rufnummern korrekt angezeigt z.B. 0221xxxxxxx oder 0179xxxxxxx oder auch 0049174xxxxxxx.

Bisher ist mir das nie aufgefallen, da mich Leute aus Belgien bisher immer auf meiner belgischen Festnetznummer angerufen haben.

Kennt jemand das Problem??? Würde mich über Erfahrungsaustausch freuen. Danke.

Gruß
Scout

Ich denke, du meinst insbesondere diese Zeile:

Feb 25 09:02:21 voipd[405]: call from sip:[email protected] to 0 (sip0:3287xxxxxx)
(Anmerkung: der letzte Teil der Rufnummer von mir durch xxxxxx ersetzt)

Bei Anruf von meinem deutschen Handy kommt:
Feb 25 09:41:36 voipd[405]: call from sip:[email protected] to 0 (sip0:0174xxxxxx)

Scout

Na endlich.
Ich habe es jetzt mit dem international-mod und doppeltem Eintrag bei der Internettelefonie gelöst (einen für ankommende (49/00/NEIN), den anderen für abgehende Anrufe (49/00/JA). Wenn AVM die Wahlregeln mit den Länderpräfixen ordentlich gelöst hätte, wäre diese Verbiegung nicht nötig.

Gruß
Scout