Herzlich willkommen im Forum...
Technisch gesehen wäre das "Orten" IMHO möglich. Doch wo willst du ansetzen!? Hierzu müsstest du jeden Provider die Seriennummer deiner Fritz!Box 7270 mitteilen und ihn darum bitten, nach dieser Ausschau zu halten.
Da du die Seriennummer deiner Fritz!Box 7270 weisst, wäre es besser, wenn du dieses Gerät bei der Polizei als gestohlen meldest (das sollte eigentlich schon mit der Einbruchsanzeige geschehen sein). Das Gerät dürfte dann in deiner Umgebung nur schwer öffentlich zu verkaufen sein - z.B. An- und Verkauf - da diese Geschäfte im Normalfall regelmässig von der Polizei mit solchen Informationen versorgt werden.
Desweiteren könntest du bei Ebay eine Suche nach dieser Seriennummer hinterlegen. Du wirst dann automatisch per Email informiert, wenn bei Ebay ein Verkaufsangebot besteht, in der auch diese Seriennummer vorzufinden ist. Gut, die Wahrscheinlichkeit das diese Seriennummer mit angegeben wird ist doch relativ gering. Aber man sollte in solch einem Fall nichts unversucht lassen.
Weiterhin könntest du deinem Provider diesen Umstand mitteilen, vielleicht besteht die - wenn auch geringe - Chance, das dieser nach deiner Fritz!Box Ausschau hält... :noidea:
Wichtiger ist aber, dass du deine Fritz!Box 7270 als gestohlen meldest!