Absturz bei cfgbasic im Asterisk-GUI

[ru]

Asterisk wie folgt installiert:

cd /usr/src/
wget http://ftp.digium.com/pub/asterisk/asterisk-1.4-current.tar.gz
tar xvzf asterisk-1.4-current.tar.gz
cd asterisk-1.4.0
./configure
make
make install
make samples

Danach den Asterisk-GUI

cd /usr/src/
apt-get install -y subversion
svn checkout http://svn.digium.com/svn/asterisk-gui/trunk asterisk-gui
cd asterisk-gui
./configure
make
make Install
make samples

... und nun das Problem: In dem Moment wo ich

http://<IP meines Asterisk Servers>:8088/asterisk/static/config/cfgbasic.html

in den Browser eingebe und mich mit meinem Benutzernamen und Passwort (siehe manager.conf) anmelde, bekomme bei Auswahl diverser Menüs (beispielsweise "Users") folgenden Fehler:
zunächst ein PopUp mit folgender Fehlermeldung:

Asterisk says it cannot find a required config file(zapscan.conf). You will be now redirected to the main page !"

dann

   -- Executing [executecommand@asterisk_guitools:1] System("Local/executecommand@asterisk_guitools-7c7b,2", "/sbin/zapscan.bin") in new stack
/bin/sh: line 1: /sbin/zapscan.bin: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
[Feb  3 22:38:23] WARNING[3012]: app_system.c:105 system_exec_helper: Unable to execute '/sbin/zapscan.bin'
  == Spawn extension (asterisk_guitools, executecommand, 1) exited non-zero on 'Local/executecommand@asterisk_guitools-7c7b,2'
  == Parsing '/etc/asterisk/extensions.conf': Found
Speicherzugriffsfehler

Das war´s dann auch. Asterisk hat sich damit selbst beendet. Ein Zugriff über das Webinterface ist fortan nicht mehr möglich.

Woran liegt´s. Wenn ich eine leere zapscan.conf anlege gibt´s die Probleme nicht. Doch das scheint mir nicht die Lösung zu sein, denn das "make install" hatte ich bei der Installation von Asterisk sehrwohl aufgerufen (d.h. die erforderlichen config-files hätten eigentlich erstellt werden müssen).