@gismotro: Naja, Kubuntu würde wahrscheinlich auch gehen, von daher ist seine Idee richtiges Linux zu verwenden schon gar nicht verkehrt. Allerdings muss man natürlich berücksichtigen, dass das Bauen von FREETZ schon einige Pakete benötigt, die nicht unbedingt zum Stadardumfang von diesen Klicki-Bunti / a-la Windoof - Distributionen wie SuSE (dort ist es ganz schlimm) oder eben Kubuntu gehören.
@Telman12: Silent-Tears hat nicht umsonst FREETZ-LINUX ins Leben gerufen, um solchen Anfängern wie du das Leben etwas einfacher zu gestalten. Denn so wie es aussieht, beschränken sich deine Linux-Kenntnisse auf KDE (oder worauf da auch immer Kubuntu aufbaut) und höchstens noch auf Konqueror (anscheinend doch KDE...). Das würde dir aber vom Weiten nicht ausreichen, um eine gescheiterte Buildumgebung selbst zu erstellen. Es sei denn, du bist lern- und kampffähig. Erwarte aber bitte von uns nicht, dass wir dich dadurch mühsam lotsen, wie du deine Buildumgebung richtig einrichtest. Das ist nicht die Thematik von diesem Forum. Deswegen treffe erstmal die Entscheidung für dich: Ob selbst durchkämpfen und mit deinem Ubuntu, oder ob doch FREETZ-LINUX unter VMWARE.
Ferner empfehle ich dir dringends dich zunächst mit Linux-Basics zu beschäftigen. Du kannst es natürlich auch als "learning by doing" versuchen, belästige uns aber bitte nicht mit deinen Basic-Fragen. Was SVN ist, kannst du bitte aus dem Netz lernen. Und ja, SVN ist mittlerweile Bestandteil fast jeder Linux-Distribution und ja, FREETZ nutzt SVN.
MfG