Hi fera,
diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten: es kommt auf die verwendeten Geräte an: Ich brauche bei meiner Fritz!Box im Zusammenspiel mit X-Lite 2.0 beispielsweise keine Weiterleitungen konfigurieren, das geht so.
Mit verschiedenen anderen VoIP-Telefonen musste ich dagegen Einstellungen vornehmen.