Hi Steve, gerade kam noch ein interessanter Hinweis von AVM - die Jungs und Mädels kann man auch fragen (bei Dir geht´s aber schneller

). Der Vollständigkeit halber gebe ich die Antwort vom AVM-Support noch hier herein. Vielleicht hilft´s ja dem einen oder anderen:
"...Fehlen in der Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box von Kabel Deutschland
(HomeBox Fritz!Box 7270) nach der automatischen Einrichtung eine oder
mehrere Rufnummern, ist das kein Fehler der FRITZ!Box. In diesem Fall waren
die Nummern zum Zeitpunkt der automatischen Einrichtung noch nicht auf dem
sog. Autokonfigurations-Server (ACS) von Kabel Deutschland hinterlegt oder
es kam zu einem Fehler bei der automatischen Einrichtung. Um das Problem zu
beheben, gehen Sie so vor:
Vorbereitung: Führen Sie ein Firmware-Update durch
1. Rufen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (
http://fritz.box) im
Internetbrowser auf und lesen Sie die installierte Firmwareversion auf der
Startseite unter "Übersicht" angezeigt (z.B. Firmware-Version 54.04.80).
2. Prüfen Sie, welche Firmware-Version im Downloadbereich der
AVM-Internetseite
http://www.avm.de für Ihre FRITZ!Box zur Verfügung steht.
3. Wenn auf der AVM-Internetseite eine neuere Firmware-Version vorhanden
ist, führen Sie ein Firmware-Update durch. Gehen Sie dazu wie im PDF-Anhang
beschrieben vor.
I. Fordern Sie die Automatische Einrichtung erneut an
1. Rufen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (
http://fritz.box) im
Internetbrowser auf.
2. Klicken Sie auf "Einstellungen".
3. "Erweiterte Einstellungen" > "System" > "Netzwerk" > "Anbieter-Dienste"
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Automatisches Einrichten". Die
automatische Einrichtung wird nun erneut angefordert.
ACHTUNG:
Es kann vorkommen, dass die Rufnummernzuordnung durch die automatische
Einrichtung verändert wird. Prüfen Sie anschließend die gesamte
Rufnummernzuordnung in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (z.B.
Wahlregeln, Rufumleitungen, ein- und ausgehende Rufnummern der
eingerichteten Telefoniegeräte).
II. An Kabel Deutschland wenden
Damit die fehlenden Internetrufnummern in der FRITZ!Box eingetragen werden,
wenden Sie sich bitte direkt an Kabel Deutschland.
Zunächst sollte überprüft werden, ob die fehlenden Rufnummern auf dem
Autokonfigurations-Server (ACS) von Kabel Deutschland für Ihren Anschluss
hinterlegt sind. Das können jedoch nur die Mitarbeiter von Kabel
Deutschland prüfen.
Anschließend kann die automatische Einrichtung der FRITZ!Box erneut
durchgeführt werden.
WICHTIG:
Nach der Rufnummernportierung werden die Festnetzrufnummern bei einem
Anbieterwechsel zu Kabel Deutschland zu Internetrufnummern. Sie haben bei
Kabel Deutschland daher keine Festnetzrufnummern mehr."