bftpd und filezilla

[pochy]

hallo,

ich hab mir auf meiner FB 7170 den telnet zugang freigeschaltet und bftpd installiert. und wollte jetzt über filezilla darauf zu greifen. das funktioniert auch, aber im filezilla werden mir alle datein als 0 byte groß angezeigt und ordner sind datein ohne endung.

greetz
pochy