CentOs/Trixbox vi VmWare: Zeitzone anpassen

[uhd]

Hallo,

ich bekomme das Tasterturlayout und die Zeitzone nicht geändert.
Nach jedem neustart muss ich erstmal ein:

loadkeys de-latin1

machen, um die Deutsche Tastertur zu bekommen.

Ich wollte dies daher unter "config" per Default einstellen und bei dieser Gelegenheit die Zeitzone von L.A. auf DE abändern.
Bei beiden kommt eine Fehlermeldung (s.u.).

Was kann ich tun?

[pbx.local ~]# config
Couldnt find system-config-date
Installing...
Loading "installonlyn" plugin
Setting up Install Process
Setting up repositories
Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=5&arch=i386&repo=addons error was
[Errno 4] IOError: <urlopen error (-3, 'Temporary failure in name resolution')>
Error: Cannot find a valid baseurl for repo: addons
Couldnt find system-config-keyboard
Installing...
Loading "installonlyn" plugin
Setting up Install Process
Setting up repositories
Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=5&arch=i386&repo=addons error was
[Errno 4] IOError: <urlopen error (-3, 'Temporary failure in name resolution')>
Error: Cannot find a valid baseurl for repo: addons

   Current configuration
   =====================
    ZONE="America/Los_Angeles"
    KEYTABLE="us"


   Configure language options
   --------------------------

   Press D, K or E

   D - Change timezone

   K - Change keyboard table

   E - Exit program

   Enter selection: d

/usr/local/sbin/config: line 63: system-config-date: command not found

Was kann ich tun?
P.s.: Es kommt der Fehler immer, egal ob ich das "d" groß oder Kleinschreibe.