Converting a German targeted Fritz!Box to an International version

[Vskf]

Γειά σου! Συγγνώμη που γράφω στα αγγλικά, τα γερμανικά μου είναι πολύ άσχημα για να με καταλάβει ένας κανονικός γερμανόφωνος και για μένα να έχω κάτι καλύτερο από μια πρόχειρη ιδέα για το τι μιλάτε στα θέματα που έχω επισκεφτεί σε αυτό το φόρουμ και σε άλλα γερμανικά ιστότοπους και χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια με το δρομολογητή μου.

Προσπαθούσα να αναβαθμίσω το FB 7390 μου από Γερμανικά σε Αγγλικά μέσω FTP, αλλά κατά λάθος τράβηξα το φις πριν αναβοσβήσω την ανάκτηση (Αργότερα συνειδητοποίησα ότι η ενημέρωση δεν είχε ολοκληρωθεί).

Τώρα έχω ένα κουτί που μπαίνει σε έναν ατελείωτο βρόχο επανεκκίνησης (το φως τροφοδοσίας αναβοσβήνει για ένα λεπτό, μετά όλα τα φώτα αναβοσβήνουν μία φορά) και δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στη διεπαφή ιστού (αυτό είναι πιθανώς επειδή μπορεί να έχω αλλάξει το "firmware_version" σε avme όταν πληκτρολογούσα στο παράθυρο MS-DOS: quote SETENV firmware_version avme).

Διάβασα ότι μπορεί να μπορώ να αναβοσβήσω τη συσκευή χρησιμοποιώντας το recover.exe καθώς και να επαναφέρω τις εργοστασιακές προεπιλογές χρησιμοποιώντας το συνημμένο τηλέφωνο (#991*15901590*), αλλά δεν λειτούργησε.

Γνωρίζετε αν υπάρχουν λύσεις σε αυτό το πρόβλημα;

 

[KunterBunter]

Hallo! Entschuldigung, ich schreibe auf Griechisch, mein Deutsch ist zu schlecht, um einen normalen deutschen Sprecher zu verstehen, und um etwas Besseres zu haben, als eine ungefähre Vorstellung davon, worüber Sie in dem Forum sprechen, das ich in diesem Forum besucht habe und andere Deutsch Websites und ich brauche wirklich Hilfe bei meinem Router.
Ich habe versucht, meine FB 7390 per FTP von Deutsch auf Englisch zu aktualisieren, aber ich habe versehentlich den Stecker gezogen, bevor ich das Recovery geflasht habe (ich habe später festgestellt, dass das Update nicht vollständig war).
Ich habe jetzt eine Box, die in eine endlose Neustartschleife geht (die Power-LED blinkt für eine Minute, dann blinken alle Lichter einmal) und ich kann nicht auf das Webinterface zugreifen (das liegt wahrscheinlich daran, dass ich möglicherweise die "firmware_version" in avme geändert habe, als ich im MS-DOS-Fenster eintippte: quote SETENV firmware_version avme).
Ich habe gelesen, dass ich das Gerät möglicherweise mit der recovery.exe flashen und die Werkseinstellungen mit dem angeschlossenen Telefon (# 991 * 15901590 *) wiederherstellen kann, aber es hat nicht funktioniert. Weißt du, ob es Lösungen für dieses Problem gibt?

 

[B612]

Ich habe es mal mit google übersetzen lassen:

Hallo! Entschuldigung, ich schreibe auf Englisch, mein Deutsch ist zu schlecht, um einen normalen deutschen Sprecher zu verstehen, und um etwas Besseres zu haben, als eine ungefähre Vorstellung davon, worüber Sie in dem Forum sprechen, das ich in diesem Forum besucht habe und andere Deutsch Websites und ich brauche wirklich Hilfe bei meinem Router. Ich habe versucht, meine FB 7390 von Deutsch auf Englisch per FTP zu aktualisieren, aber ich habe versehentlich den Stecker gezogen, bevor ich die Wiederherstellung geflasht habe (Später habe ich festgestellt, dass das Update nicht vollständig war). Ich habe jetzt eine Box, die in eine endlose Neustartschleife geht (die Power-LED blinkt für eine Minute, dann blinken alle Lichter einmal) und ich kann nicht auf das Webinterface zugreifen (das liegt wahrscheinlich daran, dass ich möglicherweise die "firmware_version" in geändert habe avme, als ich im MS-DOS-Fenster eintippte: Zitat SETENV firmware_version avme). Ich habe gelesen, dass ich das Gerät möglicherweise mit der recovery.exe flashen und die Werkseinstellungen mit dem angeschlossenen Telefon (# 991 * 15901590 *) wiederherstellen kann, aber es hat nicht funktioniert. Weißt du, ob es Lösungen für dieses Problem gibt?

 

[Vskf]

Converting a German targeted Fritz!Box to an International version

Hello! Sorry for writing in English, my German is far too bad for a normal German speaker to understand me and for me to get anything better than a rough idea what you guys are speaking about in the threads I've visited on this forum and other German sites, and I really need help with my router.

I was trying to upgrade my FB 7390 from German to English through FTP, but I accidentally pulled the power plug before flashing the recovery (I realized later that the update had not finished).

I now have a box which goes into an endless reboot loop (power light flashes for a min, then all lights flash once) and I can't access the web interface (this is probably because I may have changed the "firmware_version" to avme when I typed on MS-DOS Window: quote SETENV firmware_version avme).

I read that I might be able to re-flash the device using recover.exe as well as to reset to factory defaults using the attached phone ( #991*15901590*), but it didn't work.

Do you know if there are any solutions to this problem?

 

[kleinkariert]

Without flashing a avme Firmware immediately after a avme rebranding, you got a boot loop.

Please use ftp://ftp.avm.de/fritzbox/fritzbox-7390/other/recover/FRITZ.Box_Fon_WLAN_7390-06.87-recover.exe and follow the instructions.
Ater the recovery error message the box is in ftp mode.
now repeat the avme rebranding without reboot.
Then stop the ftp and use the recovery again without plugging the power cord.

 

[Vskf]

@kleinkariert Many thanks for your answer!
Because I have not good knowledge in electronics, do you mean by your answer that I have to follow the next steps:
1) Flash the international recovery which I downloaded from AVM: I will receive an error message.
2) in a cmd window:
a) Type "ftp 192.168.178.1"
b) enter adam2 as login and pass.
c) type "quote SETENV firmware_version avme"
3) stop the ftp process and run again the international recovery without plugging off the power cord;

If so, how I can run cmd window, without plugging off the Fritz Box;

 

[koyaanisqatsi]

Hello


Do: Press and hold left Windows Key and push and release R
Than: Type cmd and hit ENTER

FTP Adam2/EVA
And please do in general before changing something: quote GETENV name_of_variable
...and wrote it down (Paper, Textfile ) for a possible reverting.