@betateilchen:
Als verantwortungsbewusster User habe ich natuerlich die Suche vorher probiert.
Wie auch immer: Das Problem ist jetzt geloest: Meine Datenbank verwendet UTF-8 (zwei Byte Code), das Phone will aber einen Ein-Byte-Code sehen...
Hinweise zur Abhilfe ueber eine Codepage habe ich nicht gefunden.
Kannst den Titel nach Belieben aendern.