bei mir genau das gleiche, ich aktiviere dyndns, trage alles ein und nach übernehmen ist das häckchen wieder weg.
eventuell liegts ander aktuellen firmware? weil vor einem jahr hats tadellos funktioniert, habs zwischenzeitlich deaktiviert weil nie gebraucht. nun gehts nicht mehr
edit: gerade gemerkt, fritzbox übernimmt überhaupt keine einstellungen bei dyndns, kein domainnamen, user, passwort. inhalte bleiben immer gleich und grau hinterlegt