Hallo vorta,
zunächst mal: Willkommen im Forum!
Und jetzt zu deinem "Problem":
Die Einstellung "gemeinsam verwendet" gibt es auf der FritzBox nicht.
Vielmehr musst du an allen PCs in deinem Netzwerk bei den Verbindungseinstellungen unter TCPIP als Gateway und DNS-Server jeweils die IP-Adresse deiner FritzBox eingeben.
Damit sollte alles funktionieren.
Joe