Hallo, das würde auf Umwegen (FB -> PC -> Gigaset IP Basis -> Handset) über eine C450IP Basis z.b. gehen, die Du aber laut deiner Beschreibung nicht hast und somit auch leider kein Zugriff auf eine entsprechende vcf Telefonbuchdatei mit deinem Handset über die eigene Basis.
Dazu müßte das xml Format was die FB speichert noch in vcf gewandelt werden und das für jeden Kontakt einzeln, weil es Gigaset anders nicht akzeptiert. Also ziemlich viel Aufwand, wo die "Handeingabe" so oder so schneller gehen dürfte.