externer Anruf VM nur englisch

[schmoecki]

Hi,

ich bin absoluter Neuling in Sachen asterisk. Nach euren Anleitungen habe ich bei uns eine kleine Asterisk Anlage installiert. Für jede Nebenstelle habe ich VM gebaut. Eingehende Gespräche werden nach einiger Zeit an die VM weitergegeben. Nun zum Problem:
Die Ansagen sollten auf Deutsch kommen. Dazu habe ich die deutschen Soundfiles eingespielt.
Von einer Nebenstelle zur anderen sind die Ansagen deutsch.
Kommt ein Gespräch von aussen rein nur noch englisch.

Könnt ihr mir helfen?
asterisk 1.4.5

 

[betateilchen]

Wo hast Du denn das "language=de" eingetragen? Meine Vermutung geht dahin, daß es in der sip.conf nur in den jeweiligen Endgeräte-Kontexten steht, nicht aber in den Abschnitten, die sich auf Provider beziehen.

Du kannst als einfachsten Test mal versuchen, in der sip.conf im Kontext [general] den Eintrag

language=de

hinzuzufügen.

Alternativ kannst Du die Sprache auch im Dialplan selbst einstellen, z.B. direkt bevor die Mailbox gestartet wird:

Für Asterisk 1.4 sieht das so aus:

exten => blabla,n,Set,CHANNEL(language)=de

Für Asterisk 1.2:

exten => blabla,n,Set,LANGUAGE()=de

Wenn Du die generelle Umschaltung für den gesamten Asterisk haben möchtest, ist allerdings die zuerst genannte Variante im [general] vorzuziehen.

 

[schmoecki]

Hi,

danke das wars. Die Änderung im Dialplan hat geholfen.
Ich hatte language=de nur in der sip.conf unter [general] gespeichert.
also Variante 1 hat nicht funktioniert.

 

[betateilchen]

Variante 1 hat nicht funktioniert

Das ist aber sehr eigenartig :gruebel:

 

[schmoecki]

das fand ich auch.

zumal es überall nur mit der sip.conf beschrieben wird. Aber so gehts.