freetz make Fehlermeldung

[ploieel]

Hi,
was muss ich tun? Meine Englisch-Kenntnisse sind nahezu null:

Please copy the following file into the 'dl/fw' sub-directory manually:
FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.Labor.29.04.99-14119.image

make: *** [dl/fw/FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.Labor.29.04.99-14119.image] Fehler 3
guenter@guenter-desktop:~/freetz/freetz-trunk$

Ich vermute, ich soll mir bei AVM das Labor-FW-Image runterladen und nach dl/fw kopieren; und dann nochmals make anstoßen...weiß es aber nicht genau. Geht dann auch der Fehler 3 weg?

Viele Grüße.

 

[olistudent]

Richtig übersetzt. ;-)

MfG Oliver

 

[Silent-Tears]

Alternativ kann man durchaus translate.google.com anstossen dazu, simple Übersetzungen bekommt man auch ohne uns hier hin

 

[ploieel]

Danke, hat alles funktioniert.