Schön, daß / wenn das nicht zutrifft (was ich halt anders sehe, man muß nur etwas abstrahieren) ... wie soll denn dann nach Deiner Meinung die FRITZ!Box "entscheiden", ob ein eingehender Anruf nun ein Fax oder ein Telefonat ist, wenn es dafür nur eine einzelne Rufnummer gibt und damit dieses Merkmal der "angerufenen Nummer" für eine solche Unterscheidung schon mal entfällt? Hast Du mal in Erwägung gezogen, daß dieses Szenario bei AVM vielleicht auch nur deshalb nicht näher beschrieben sein könnte, weil es auf diesem Weg eben nicht zu realisieren ist?
Da bleibt ja nur noch der CNG-Tone und dessen Erkennung bzw. das eigene Aussenden eines CED (und vermutlich ist es auch dieser, den Du als "Faxton" hörst bzw. interpretierst, wobei das ja anhand der Frequenz, Dauer und des Timings problemlos zu unterscheiden ist, was da gesendet wird, wenn man 1,1 kHz von 2,1 kHz unterscheiden kann bzw. schon Dauer und Pausen ermöglichen ja eine Unterscheidung auch ohne Berücksichtigung der Frequenz).
Wenn tatsächlich Faxe mittels T.38 übermittelt werden, dann sollte die Box das auch als Fax erkennen ... aber das sieht man dann auch in den SIP-Messages in den Support-Daten und so rein durch Gedankenkraft wird man das eher nicht "ermitteln" können. Was bei Dir für die T.38-Unterstützung eingestellt ist, steht hier auch nicht im Thread ... ansonsten sieht man in den Details der beendeten Gespräche (im GUI) auch, welcher Codec verwendet wurde bzw. ob ein "Anruf" mittels T.38 abgewickelt wurde oder nicht.