Wenn die per LAN verbunden sind sind doch Triband Überlegungen großteils obsolet.
Da gehts doch darum, daß er auf einer Frequenz zum Master verbunden ist und auf den anderen zu den Clients, damit sich die nicht in die Quere kommen.
Wenn du eh per LAN verbunden bist können sowieso alle Frequenzen zu den Clients genutzt werden, die die Box/Repeater halt hat.
Per WLAN muß dann halt die Frequenz sowohl die Verbindung zur Master als auch zu den Clients halten, somit "halbiert" sich die WLAN-Datenrate.