Fritz Boxen: Fehler beim Telefonbuch Import

[Frischling123]

​

Hallo.
habe eine 7590 Fritz Box mit V8.20 und Probleme mit dem Telefonbuch
Importiere es aus Google das korrekt nach Nachnamen geordnet ist!
Ausgelesen wird es aber nicht danach!
Es wird nach Vornamen angezeigt und auch nicht korrekt geordnet!

Fritz bzw. AVM kann das scheinbar nicht und wird stiefmütterlich behandelt!
Das muss doch einfach möglich sein, das Telefonbuch mit einer Änderungsmöglichkeit zu versehen!
Das gleiche Problem schilderte mir ein Arbeitskollege, der sich damit wirklich gut auskennt und das schon Jahrelang fordert!
Also kann ich damit nicht alleine sein!

 

[Karl.]

Wie hast Du den Namen in Google jeweils gespeichert?

 

[Erforderlich]

Ein Google-Telefonbuch importieren kann ich nicht mit einer Fritzbox, über die Einrichtung mit "Telefonbuch eines Online-Anbieters nutzen" kann ich darauf zugreifen und synchronisieren lassen. Importieren wäre eher eine möglicherweise gar nicht so unwillkommene Einbahnstraße.

Die Umschaltung der contacts.google.com-Sortierung auf Nachnamen ändert außer der Listendarstellung von "Vorname Nachname" auf "Nachname, Vorname" gar nichts. Ebenso die auf einem Android-Smartphone. Die Google-Contacts-Einträge werden von Fritz durchweg als "Vorname Name" übernommen und immer so dargestellt.

Einziger Ausweg wäre (endlich!) getrennte Felder bei Fritz. Aber die warten anscheinend noch auf die Festnetz-Abschaffung.

 

[Karl.]

Einziger Ausweg wäre

Man kann auch die einzelnen Kontakte zumindest auf dem Androiden als "Zuname, Vorname" im Google Account speichern, die Fritte übernimmt das dann.

 

[Erforderlich]

Du würdest das also umdrehen bzw. Vor- und Zuname tauschen wollen, ohne Komma?
Ich bleibe da lieber bei der weiteren Nichtnutzung der ungepflegten Fritz!Telefonbuch-Veralberung, solange ich die Fritz-Telefonbücher-Sortierung nicht einstellen kann und nach jedem neuen Kontakt wieder in der Übersicht lande.

Alternative aber nicht so coole Möglichkeit: Eingabe aller Fritz-Kontakte mit "Nachname, Vorname", Google sortiert die korrekt ein, nur die Darstellung in der Liste bleibt dann unabhängig von der Sortierung immer irritierend auf "Nachname, Vorname".

 

[Karl.]

Nein schon mit Komma, sonst verwirrt es nur.

Mit der alten Google Schnittstelle bis ca. OS 7.1x gab es manchmal Überraschungen, wenn man über die Fritte was änderte, seit dem macht das mein Androide.

 

[Erforderlich]

Wie genau bekommst du google-seitig da ein Komma rein? Die früher editierbare Namensdarstellung ist zumindest für mich unter contacts.google.com nicht mehr vorhanden.

 

[Zwanzigeinundzwanzig]

Importiere es aus Google

Wirklich importieren? Oder doch nur die Google-Daten mit der FB nutzen? Ich nutze ausschließlich die Google-Daten und das ohne Probleme.

 

[Karl.]

So

 

[SnoopyDog]

Während eines Datenaustausches wird niemals irgendeine Sortierung beachtet. Das übernimmt NACH dem Import (z.B.) die WebUI der Fritz!box. Oder eine (Android) App, die das Telefonbuch anzeigen kann.

Ich habe z.B. meine Kontakte in einer Nextcloud und wenn ich im Smartphone einen neuen Kontakt anlege oder an einem bestehenden etwas ändere, dann taucht das irgendwann im Telefonbuch (den Telefonbüchern) der Fritz!box auf, sofern der Kontakt bestimmten Gruppen zugewiesen ist

 

[Karl.]

Ich habe z.B. meine Kontakte in einer Nextcloud

Wie synchronisierst Du das ganze?

 

[SnoopyDog]

https://www.ip-phone-forum.de/threads/carddav-to-fritzbox-2-0-aka-carddav2fb.298117/

 

[Erforderlich]

Meine abschließende Erfahrung ist:
Eine Fritzbox übernimmt von den Namensfeldern neuer Google-Kontakte alles inhaltlich UNVERÄNDERT
und zwar aus diesen Feldern und in dieser Reihenfolge:
Präfix Vorname Zwischenname Nachname Suffix,
getrennt mit Leerzeichen in ein EINZIGES Feld realName.
Nicht mehr und nicht weniger!

Ganz ignoriert werden:
Vorname phonetisch, 2. Vorname phonetisch, Nachname phonetisch, Nickname, Speichern unter, Unternehmen und Position.

"Interpretiert" werden:
Label von E-Mail-Adressen und Telefonnummern.